The shop helper is responsible for checking in vehicles, prewashing before starting the repair process, pre-scanning the vehicle, and maintaining shop cleanliness.